Sisters Photo Studio · юридичний документ

Політика конфіденційності

Нижче пояснюємо, які дані обробляємо під час користування сайтом, зв’язку зі студією, створення облікового запису та бронювання послуг.

Останнє оновлення: 14 липня 2026 року.

1. Адміністратор даних

Адміністратором персональних даних є Viktor Butskiy, який здійснює підприємницьку діяльність під назвою Viktor Butskiy Produkty Mrożone, NIP 9512560505, за адресою: ul. Taśmowa 1, lok. 202, 02-677 Warszawa та працює під брендом Sisters Photo Studio.

З питань щодо персональних даних можна звертатися за адресою: contact@sistersstudio.pl.

2. Які дані ми обробляємо

Залежно від способу користування сервісом ми можемо обробляти: ім’я та прізвище, електронну адресу, номер телефону, дані облікового запису, зміст повідомлень, дані бронювання та вибраних послуг, інформацію про оплату, IP-адресу, технічні дані пристрою й історію, необхідну для обслуговування замовлення.

Якщо клієнт погоджується на публікацію фотографій, відгуків або матеріалів із фотосесії, ми також можемо обробляти зображення особи й переданий для публікації контент.

3. Цілі та правові підстави

  • опрацювання звернень, бронювань, облікового запису та виконання договору — ст. 6 ч. 1 літ. b GDPR;
  • виконання бухгалтерських, податкових та інших юридичних обов’язків — ст. 6 ч. 1 літ. c GDPR;
  • захист сервісу, запобігання зловживанням, встановлення або захист правових вимог та організація обслуговування клієнтів — законний інтерес адміністратора, ст. 6 ч. 1 літ. f GDPR;
  • публікація зображення, відгуку або надсилання добровільних маркетингових матеріалів — згода, ст. 6 ч. 1 літ. a GDPR, якщо вона необхідна.

4. Одержувачі даних

Дані можуть передаватися суб’єктам, які допомагають підтримувати сайт і надавати послуги, зокрема постачальникам хостингу, бази даних і входу, транзакційної пошти, зберігання файлів, оплати, бухгалтерії та технічної підтримки. Інфраструктура може користуватися, зокрема, послугами Vercel, Supabase, Cloudflare і Resend, а соціальний вхід — послугами Google або Apple.

Ці суб’єкти отримують лише дані, необхідні для виконання доручених завдань, і діють на підставі відповідних договорів або власних юридичних обов’язків.

5. Передача даних за межі ЄЕЗ

Деякі технологічні постачальники можуть обробляти дані за межами Європейської економічної зони. У такому разі передача здійснюється на підставі дозволених GDPR механізмів, наприклад рішення про належний рівень захисту або стандартних договірних положень.

6. Строк зберігання

Ми зберігаємо дані лише стільки, скільки потрібно для опрацювання звернення, облікового запису, бронювання або виконання договору, а потім — протягом строку, встановленого законом чи необхідного для реалізації та захисту вимог. Дані, що обробляються на підставі згоди, зберігаються до її відкликання, якщо немає іншої правової підстави.

7. Права користувача

На умовах GDPR ви маєте право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, заперечення та відкликання згоди в будь-який момент. Відкликання згоди не впливає на законність попередньої обробки.

Ви також маєте право подати скаргу до Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych: uodo.gov.pl.

8. Добровільність надання даних

Надання даних є добровільним, але дані, позначені як необхідні, потрібні для створення облікового запису, зв’язку, бронювання або надання послуги. Без них відповідна дія може бути неможливою.

9. Технічні файли та пам’ять браузера

Сервіс використовує лише технічні механізми, необхідні для роботи, безпеки, підтримання сесії та запам’ятовування вибраної мови. Наразі ми не використовуємо рекламні cookie або маркетингове профілювання. Якщо в майбутньому з’являться аналітичні чи маркетингові інструменти, що потребують згоди, користувач зможе надати її до їх увімкнення.

10. Автоматизовані рішення та зміни політики

Дані не використовуються для ухвалення рішень, що створюють юридичні наслідки для користувача виключно автоматизованим способом. Політика може оновлюватися через зміни сервісу, постачальників або законодавства. Актуальна версія завжди доступна за цією адресою.

Маєте запитання щодо своїх даних?